Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(refusing obedience to ruler)

  • 1 rebel

    1. noun
    Rebell, der/Rebellin, die
    2. attributive adjective
    1) (of rebels) Rebellen-
    2) (refusing obedience to ruler) rebellisch; aufständisch
    3. intransitive verb,
    - ll- rebellieren
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) der/die Rebell(in), Rebellen-...
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) der/die Rebell(in)
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) rebellieren
    - academic.ru/60610/rebellion">rebellion
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness
    * * *
    re·bel
    I. n
    [ˈrebəl]
    1. (against government) Rebell(in) m(f), Aufständische(r) f(m)
    II. n
    [ˈrebəl]
    1. army, guerrillas, forces aufständisch, rebellierend
    2. person rebellisch
    III. vi
    <- ll->
    [rɪˈbel]
    1. (oppose)
    ▪ to \rebel [against sb/sth] [gegen jdn/etw] rebellieren, sich akk [gegen jdn/etw] erheben
    2. (show repugnance) rebellieren
    his conscience \rebelled at the thought of keeping the stolen money sein Gewissen plagte ihn bei dem Gedanken, das gestohlene Geld zu behalten
    * * *
    ['rebl]
    1. n
    Rebell(in) m(f), Aufrührer(in) m(f); (by nature) Rebell(in) m(f)
    2. adj attr
    rebellisch; forces, troops also aufständisch
    3. vi
    [rɪ'bel] rebellieren; (troops, forces also) sich erheben
    * * *
    rebel [ˈrebl]
    A s
    1. Rebell(in) (auch fig), Aufrührer(in)
    2. US HIST Anhänger m der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)
    B adj
    1. rebellisch, aufrührerisch
    2. Rebellen…
    C v/i rebel [rıˈbel] rebellieren, sich auflehnen, aufbegehren ( alle:
    against gegen)
    * * *
    1. noun
    Rebell, der/Rebellin, die
    2. attributive adjective
    1) (of rebels) Rebellen-
    2) (refusing obedience to ruler) rebellisch; aufständisch
    3. intransitive verb,
    - ll- rebellieren
    * * *
    n.
    Rebell -en m. v.
    aufbäumen v.
    auflehnen v.

    English-german dictionary > rebel

См. также в других словарях:

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… …   Universalium

  • Civil Authority — • The moral power of command, supported by physical coercion, which the State exercises over its members Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Civil Authority     Civil Authority …   Catholic encyclopedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»